志摩観光ホテル ザ クラシック, ザ ベイスイート, ザ クラブ改修